RUNWAY REVISTA ®

Maison de Haute Couture Franck Sorbier y Le Fonds de Dotation Sorbier

Piezas únicas Alta Costura Otoño Invierno 2017-18 y Colección Filetes

Peregrinaciones

Franck SORBIER: Cómo decirte… Esta colección nos ha mostrado todos los colores.

Después de cierto número de formas: 'L'Arte povera', los cuadros de Cuzco y las Damas del Imperio Británico, finalmente elijo esta. Por qué ir a otro lugar para encontrar de todo en París: variedad de opciones.

Una temporada persigue a otra. Después del desenfoque, regrese a la estructura. Después de los tonos fundidos, luz total sobre los colores del graffiti.

Las siluetas son más comprometidas, los volúmenes más controlados pero el encanto siempre está presente. La cintura está marcada, acentuada por hombros prolongados y "acolchado de caderas".

Esta colección es una receta divertida. Una mezcla de savoir-faire patrimonial y cierto gusto por la provocación. Un ojo puro podía ver los vestidos perfectos, pero la cantidad de complicados cambios de técnica mostraban lo contrario. Una exitosa asociación de “barroco 40”, “psique del arte callejero” y looks españoles atemporales.

En cuanto a las telas, el sustituto se codea con las sedas. Fin de existencias, cupones de segunda mano y fondos de cajón sin seguimiento como materiales plásticos, satén de seda, motivos de abalorios, terciopelos, raso de organza, elementos de reloj y gemología, crepe pesado con guipur y encajes - hay tantos tesoros aquí , y se redescubren.

Las telas ordinarias se ennoblecen y se profanan preciosos con cordones plateados de colores o mecánicos de la Societe Choletaise de Fabrication.

Y el mismo enfoque se aplica a las técnicas: encajes con incrustaciones y aplicados íntegramente a mano, al bies o macramé, telas pintadas a mano, lectura o trenzado y compresión. El menú ”Made Franck Sorbier” firmaba las creaciones como el primer día.

Cada vestido nombrado por nombre noble, no nombres serios, poéticos como querían ser.

Vestidos presentados durante varias temporadas por bailarinas, actrices, cantantes o incluso hijas de amigas.

Todo esto participa de un alegre bullicio.

Las medias y calcetines cosidos de Gerbe Paris 1904, asociados a sandalias de 40 pies, y la ópera châtelaine d'Acaba Gantier acentuaron este espíritu parisino que tiene este, no sé qué, el “Teatro de la moda” (exposición itinerante de 1945 hasta 1946).

De vez en cuando aparece una criatura encantadora. Parece sacada de una época pasada, liberando energía y frescura que se traduciría al otro lado del Atlántico con “Tú hiciste mi día”.

¡Ah, nostalgia cuando nos abrazas!

Las chicas son Fifi Brindacier en el poder. Princesas vestidas con divertidos vestidos artísticamente coloreados a mano, peinados y calzados con Star Trek, en anticipación de una gran fiesta organizada en el planeta del Sr. Spock.

Cuando viajas eres joven.

franco sorbier

 

 

peregrinaciones

Comment vous le dire… Cette collection nous en a fait voir de toutes les couleurs.

Après un Certain nombre de pistas: l'Arte povera, les peintures de Cuzco et les Ladies de l'Empire Britannique, je me suis finalement posé ici. Pourquoi aller chercher ailleurs tout ce qui se trouve à Paris: la diversité.

Una temporada en persecución de otro. Après le flou, retour au structuré. Después de las tonalidades fondues, pleins feux sur les coloris grafitti.

Les siluetas sont plus engagées, les volume plus controlés mais le charme reste omniprésent. La taille est marquée, accentuée par des épaules prolongées et des hanches “acolchado de caderas”.

Colección Cette, c'est une drôle de recette. Un mélange de savoir-faire patrimonial et d'un goût Certain pour la provocation. Un oeil non averti pourrait penser à des robes de fortune mais le name d'heures laborieuses suffit à démontrer le contraire. Une association audacieuse de “baroque 40”, de “street art psyché” et d'espagnolades intemporelles.

Quant aux tissus, les ersatz côtoient les soieries. Les fins de stocks, les coupons d'occasion et les fonds de tiroirs sans suite comme les matières plastiques, le satin de soie, les motifs perlés, les velours, l'organza satin, les éléments d'horlogerie et de gémologie, le crêpe lourd mais aussi la guipure et les dentelles, sont autant de trésors dénichés ça-et-là ou tout simplement redécouverts.

Les matières roturières sont ennoblies et les étoffes précieuses désacralisées comme les lacets colorés ou the dentelle mécanique argent de la Société Choletaise de Fabrication.

Il en est de même pour les técnicas: les dentelles incrustées et appliquées entièrement à la main, le biais ou encore le macramé, les tissus peints à la main, la lirette ou bien le tressage et la compresión. La carte du "fait maison" griffe les créations comme au premier jour.

Chaque modèle est intitulé par un nom à particule, pas sérieux pour un sou, des noms de code qui n'en font qu'à leurs têtes.

Des tenues présentées depuis plusieurs saisons par des danseuses, des comédiennes, des chanteuses ou bien encore des filles d'amis.

Todo ello participa en un joyeux tintamarre.

Le bas à couture et la socquette de Gerbe Paris 1904 associés à des sandales esprit 40 et la châtelaine d'Acaba Gantier longueur opéra acentuent cet esprit parisien qui a ce je ne sais quoi du “Théatre de la Mode” (expo itinérante de 1945 à 1946).

De temps en temps, une charmante créature apparaît. Elle semble tout droit sortie d'une époque révolue, dégageant une énergie et une fraîcheur que l'on traduirait outre-atlantique par "Me alegraste el día".

¡Ah, nostalgie quand tu nous tiens!

Les filetes sont des Fifi Brindacier en puissance. Princesses vêtues de robes ludiques artistiquement coloriées à la main, coiffées et chaussées d'acier à la Star Trek en prévision d'une grande fête organisée sur la planète de Monsieur Spock.

Décidément, les voyages for la jeunesse.

franco sorbier